Michael Hammer

1600 Holloway Avenue

San Francisco, CA 94132

(415) 338-1927

mhammer@sfsu.edu

 

Education

 

2003

Ph.D., University of California, Los Angeles (Hispanic Languages and Literatures)

Specialist in medieval Spanish literature, with minors in 20th century peninsular literature and Golden Age literature.

 

Dissertation: “Framing the Reader: Exemplarity and Ethics in the Manuscripts of the Conde Lucanor.”

 

Dissertation Director: John Dagenais

 

1997

MA, Brigham Young University, Provo, Utah (Spanish)

 

Thesis: “Horns, Hounds and Hierarchy: Creating and Crossing Boundaries in the Libro de la monteria.”

 

Thesis Director: Dale Pratt

 

1991

BA, Brigham Young University, Provo, Utah (Journalism)

 

Professional Experience

 

Teaching:

Fall 2003-Present

 

 

 

 

 

 

 

Assistant Professor of Spanish (San Francisco State University). 

Courses taught:

Fall 2003:

Spanish 101 (2 sections)

Spanish 301 (Advanced Grammar)

 

Spring 2004:

GSpanish 102 (2 sections)

Spanish 562 (Don Quijote)

Spanish 880 (Great Works of Spanish Literature)

 

Fall 2004:

Spanish 101 (2 sections)

Spanish 216 (Intermediate Conversation and Reading)

Spanish 521 (Medieval Spanish Literature)

 

Spring 2005:

Spanish 102 (1 section)

Spanish 562 (Don Quijote)

Spanish 831 (Spanish Renaissance Literature)

 

Fall 2005:

Spanish 101 (2 sections)

Spanish 205 (Grammar Review)

Spanish 821 (Golden Age Lyric Poetry)

 

Fall 2002-Spring 2003

Adjunct Faculty (Los Angeles Mission College).

Course taught:

Spanish 1 (2 times)

 

Summer 2002

Visiting Lecturer (Brigham Young University).

Courses taught:

Spanish 339 (Survey of Spanish and Latin American Literature)

Spanish 441 (Survey of Spanish Literature)

 

Teaching Assistant:    

Fall 2002

 

Teaching Assistant (UCLA).

Course taught:

Spanish 3.

 

Spring 2000

 

Teaching Assistant (UCLA).

Course taught:

Spanish/History M198 (Late medieval and early modern Spanish Literature, History and Culture).

   Professors: John Dagenais and Teófilo Ruiz

 

Fall 1999Spring 2000

 

Teaching Assistant (UCLA).

Course taught:

Spanish 120A (Survey of medieval, Golden Age and Colonial Literature).

   Professor: Carroll Johnson

 

1996–1997

Teaching Assistant (Brigham Young University).

Courses taught: Spanish 101-102

 

Research Assistant:

1997–1999

Research assistant to John Dagenais (UCLA).

Worked on ARCA union database of medieval Spanish books and assorted other projects.

 

2000–2002

2000Ø2002

 

UCLA Center for Medieval and Renaissance Studies (see Honors and Awards).

Assigned to work with:

   Robert Frank (Medical History)

   Ynez O’Neil (Medical History)

   Kevin Terraciano (Colonial Latin American History)

   Teófilo Ruiz (Medieval History)

   Claudia Parodi (Spanish)

 

Honors and Awards

 

1997-1999

Dean’s Del Amo Fellowship (UCLA).

Two-year award that provided stipend for graduate study.

 

2000

Lenart Fellowship (UCLA).

Competitive fellowship administered by UCLA Humanities Division.  Provided funding for research travel to Spain.

 

2000-2002

 

Research Assistantship (UCLA).

Interdisciplinary Research Assistantship administered through UCLA Center for Medieval and Renaissance Studies.  Worked with faculty from History, Medical History, Spanish.

 

Professional and Civic Activities

 

Service to Department and Campus:

2003-2005

Chair, Spanish Search Committee.  Department of Foreign Languages and Literatures.  San Francisco State University.

 

2003-2005

Undergraduate Advisor.  Spanish Program.  Department of Foreign Languages and Literatures.  San Francisco State University.

 

2004-2005

Member, General Education Segment II Committee: Lifelong Learning.

 

Service to Profession:

1997-Present

Co-director of Mediber (Medieval Iberia) listserv, which serves more than 350 academic subscribers worldwide.

 

1999-2000

Member Editorial Board of Comitatus, graduate student journal of UCLA Center for Medieval and Renaissance Studies.

 

Spring 2004

Article reader for Viator: Medieval and Renaissance Studies.  Published under the auspices of the UCLA Center for Medieval and Renaissance Studies.

 

Publications

 

Articles:

Book Chapter

“The Book of Count Lucanor and Patronio.” World Literature and its Times V: Spanish and Portuguese Literatures and Their Times. Ed. Joyce Moss. Detroit: Gale Group, 2002.  59-68.

 

Encyclopedia Entry

“Spanish Language and Literature.”  Europe 1450 to 1789: Encyclopedia of the Early Modern World.  Ed. Jonathan Dewald.  New York: Thomson Gale, 2003.  493-499.

 

Report

“Pilgrimage and Architecture: In Honor of the Jubilee of St. James of Compostela.”  AVISTA:  Journal of the Association of Villard de Honnecourt for the Interdisciplinary Study of Medieval Science, Technology, and Art 14 (2004).

 

Translations:

 

Edition and

Translation (with John Dagenais)

Castilian glosses of Milagros de Santa María.  Teaching Medieval Lyric with Modern Technology. CD ROM Application. A Project Supported by the National Endowment for the Humanities and Mount Holyoke College. Margaret Switten, Director; Robert Eisenstein, Production Coordinator. South Hadley, MA 2001.

 

Translation (with Blair Sullivan)

 

Bartolomé de las Casas. Las Casas on Columbus: The Third Voyage. Repertorium Columbianum 11. Turnhout, Belgium: Brepols, 2001. 333 pp.

 

 

Reviews:

 

Review

Contrary Things: Exegesis, Dialectic and the Poetics of Didacticism, by Catherine Brown. Comitatus 30 (1999): 198-200.

 

Review

Iconography and the Professional Reader: The Politics of Book Production in the Douce Piers Plowman, by Kathryn Kerby Fulton and Denise L. Despres. Comitatus 31 (2000): 263-64.

 

Review

(with Ynez  Violé O’Neill)

Andrés Laguna y el humanismo médico: Estudio filológico and Entre la imitación y el plagio: Fuentes e influencias en el ‘Dioscórides’ de Andrés Laguna.  Both by Miguel Angel González Manjarrés.  Bulletin of the History of Medicine 77 (2003): 190-192.

 

Works in Progress:

Book Chapter

Sancho’s Confession Re-examined: Don Juan Manuel’s Aristocratic Self Image in the Libro de las armas.” To appear in Alfonso XI and His Times. Nicolas Agrait, ed. Brill, 2005.

 

Review

Márquez Villanueva, F. Santiago: trayectoria de un mito. Barcelona: Ediciones Bellaterra, 2004. 460 pp.  Invited to review for La coronica.

 

Conferences:

Presentation

“Horns, Hounds, and Hierarchy: Social Control in a Medieval Hunting Manual.” “Borderlands” Graduate Student Conference. Columbia University, New York, NY.  March, 1995.

 

Presentation

“Divine Partners: The Virgin Mary and Alfonso X in Cantiga 175.” AATSP Annual Conference. Madrid, Spain.  August, 1998.

 

Presentation

“Of a Hound, a Hawk, and a Horse: Desire and Excess in the Libro del cavallero Cifar.” Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies Conference. Tempe, Arizona.  February, 1999.

 

Presentation

Sancho Panza as Intruder in the Discourse of the Hunt.” International Symposium on Cultural Borders of Latin America and Spain. University of California, Riverside.  February, 1999.

 

Session Chair

Pilgrimage and Architecture: In Honor of the Jubilee of St. James of Compostela, 2004 (Session 3). 39th International Congress of Medieval Studies.  Kalamazoo, MI.  May 2004.

 

Presentation

"Exemplary Hunting and Narratives of Power: Book III of Alfonso XI’s Libro de la montería."  40th International Congress of Medieval Studies.  Kalamazoo, MI.  May 2005.

 

Non-Academic Professional Experience:

1995–2000

Freelance journalist for various news organizations including Associated Press and the Los Angeles Times.

 

1996

Copy editor, Executive Excellence, Provo, Utah.

 

1991–1995

Reporter and/or editor at three California newspapers: San Luis Obispo Telegram Tribune, Inyo Register, Ventura County Star.